各位同学：
根据学校通知，6月19日（周五）至6月21日（周日）放假，共3天。6月19日至21日，停课。6月22日（星期一）正常上课。
【温馨提示】
1.请同学们务必遵守中国法律法规和校纪校规。违反中国法律、法令、法规受到公安、司法部门处罚者，视其情节轻重，给予严重警告直至开除学籍处分；尤其是谨防非法打工、签证过期、酗酒闹事、校内外住宿扰民等违法违纪行为发生。
2.住宿安全
a.严格遵守寝室住宿纪律，严禁在宿舍内吸烟、做饭或使用大功率电器，不乱接电源，确保用电安全。
b.离开宿舍时，确保所有电器都已关闭，以防火灾。
c.如遇火灾，立即切断电源，沿着出口指示灯方向尽快离开宿舍，不要拥挤。
3.如有离开西安市的同学，请务必提前向辅导员报备后方可离市；外出期间注意安全，按时返校。
4.外出乘坐公共交通工具或骑车时，应严格遵守交通法规，不随意穿越马路，不闯红灯，不超速行驶， 行车途中要警惕周围可疑人员和车辆。
5.在外游玩时， 遵守景区规定，服从景区管理，防范溺水。
6.注意个人信息安全，不轻信陌生人的信息，防范网络诈骗。
7.如有任何问题，请及时联系辅导员老师。 学院安排有老师 24小时值班，如有紧急情况， 请联系值班老师。
西安交通大学
国际教育学院 2026.6.10
Notice onDragon Boat Festival Holiday 2026
Dear students,
In accordance with university regulations, there will be a holiday from Friday, June 19 to Sunday, June 21,a total of 3 days. Classes will be suspended from June 19 to June 21. Normal classes will resume on Monday, June 22.
Important Reminders:
1. Students must strictly abide by Chinese laws, regulations, and university rules. Any student found violating Chinese laws, decrees, or regulations and penalized by public security or judicial authorities will face disciplinary action ranging from a serious warning to expulsion from the university, depending on the severity of the offense. Particular caution is needed to avoid illegal activities such as unauthorized employment, visa expiration, alcohol-related disturbances, and disturbing the peace in on-campus or off-campus accommodations.
2. Dormitory Safety:
a. Strictly adhere to dormitory rules. Smoking, cooking, or using high-power electrical appliances in dormitories is strictly prohibited. Do not tamper with electrical connections to ensure electrical safety.
b. Ensure all electrical appliances are turned off when leaving the dormitory to prevent fire hazards.
c. In case of a fire, cut off the power supply immediately and evacuate the dormitory as quickly as possible, following the exit signs. Do not push or crowd.
3. Students planning to leave Xi’an must report to their instructors for approval before doing so. Pay attention to personal safety during travel and return to school on time.
4. When taking public transportation or cycling, strictly obey traffic laws and regulations. Do not cross roads carelessly, run red lights, or speed. Remain vigilant of suspicious individuals and vehicles while traveling.
5. When visiting scenic spots, adhere to site regulations, comply with management, and take precautions against drowning.
6. Protect personal information. Do not trust messages from strangers and be cautious to prevent online fraud.
7. If you have any questions, please contact yourinstructorspromptly. Theschoolhas staff on duty 24 hours a day. In case of emergency, please contact the duty officer.
School of International Education
Xi’an Jiaotong University
2026.6.10
您所在位置：