各位2024级交小留：
Dear Class 2024 XJTUers:
欢迎大家加入西安交通大学的大家庭！
Welcome to the family of Xi 'an Jiaotong University!
在这里，有一群既满怀激情又乐于倾听的朋友和引路人，他们就是国际学生辅导员。在你接下来的学习和生活中，辅导员老师将与你一起共同面对挑战，分享成功的喜悦，吸取失败的经验。我们将尽力营造一个温馨、开放、包容的学习环境，让每一位交小留都能在这里找到属于自己的舞台，勇敢地展现自我，实现自我价值。
At XJTU, there is a group of friends and guides who are passionate and willing to listen, they are international student instructors. In your future study and life at XJTU, instructors will work with you to face the challenges, share the joy of success, and learn from the experience of failure. We will try our best to create a warm, open and inclusive learning environment, so that every student can find their own stage here, bravely show themselves and realize their own value.
范宇晨/Ms. Fan Yuchen
外国语学院、前沿科学技术研究院、金禾经济研究中心、经济与金融学院（研究生）、新闻与新媒体学院
School of Foreign Studies, Frontier Institute of Science and Technology, Jinhe Center for Economic Research, School of Economics and Finance (Master & PhD), School of Journalism and New Media
寄语/Words for Students：
Whatever happens，remember always travel in hope.
在前行的路上愿你永远怀揣希望。
兰雪萍/Ms. Lan Xueping
国际教育学院（预科项目）
School of International Education (Foundation Program)
寄语/Words for Students：
欢迎加入交大大家庭！在这里，收获知识、体验多元文化的魅力，建立起终身受益的友谊！
Welcome to the XJTU family! Here, you will not only gain knowledge but also experience the charm of multiculturalism and forge friendships that will last a lifetime!
李涵/Ms. Li Han
国际教育学院(汉语言本科)
School of International Education (Chinese Language Bachelor)
寄语/Words for Students：
欢迎你们来到西安交通大学！在这里，你们将学习全新的知识体系，体验多元民族文化的碰撞。请珍惜这段时光，勇敢地追求自己的兴趣和梦想。期待看到你们绽放光彩，开启精彩的大学生活！
Welcome to Xi'an Jiaotong University! Here, you will learn a new knowledge system and experience the collision of multi-ethnic cultures. Please cherish this time and bravely pursue your interests and dreams. Looking forward to seeing you shine and start a wonderful college life!
李晶/Ms. Li Jing
法学院、航天航空学院、化学工程与技术学院、马克思主义学院、能源与动力工程学院、人文社会科学学院、数学与统计学院
School of Law, School of Aerospace Engineering, School of Chemical Engineering and Technology, School of Marxism, School of Energy and Power Engineering, School of Humanities and Social Sciences, School of Mathematics and Statistics
寄语/Words for Students：
愿你们在西安交通大学遇见更好的自己，为世界之光！
May you grow up to a better you at Xi'an Jiaotong University and shine your light brightly in the world!
林晓龙/Mr. Lin Xiaolong
经济与金融学院（本科生）、电子与信息学部（本科生）、机械工程学院（本科生）
School of Economics and Finance (Bachelor), Faculty of Electronics and Information Engineering (Bachelor), School of Mechanical Engineering (Bachelor)
寄语/Words for Students：
伟大始于渺小，所以永不言弃！
From small beginnings come great things，so never give up！
刘闪闪/Ms. Liu Shanshan
医学部(MBBS项目)
Health Science Center (MBBS program)
寄语/Words for Students：
欢迎来自世界各地的交小留！我在交大等你们！
Welcome all international students from different countries. I am waiting for you here at XJTU.
司晶/Ms. Si Jing
机械工程学院（研究生）、生命科学与技术学院、材料科学与工程学院、物理学院、化学学院
School of Mechanical Engineering (Master & PhD), School of Life Science and Technology, School of Materials Science and Engineering, School of Physics, School of Chemistry
寄语/Words for Students：
道阻且长，行则将至；
行而不辍，未来可期。
Although the journey ahead may be fraught with difficulties and challenges, as long as we persevere and take one step at a time, we will eventually reach our destination and embrace a brighter future.
席斌/Mr. Xi Bin
电气工程学院、电子与信息学部（研究生）、人居环境与建筑工程学院、软件学院
School of Electrical Engineering, Faculty of Electronics and Information Engineering (Master & PhD), School of Human Settlements and Civil Engineering, School of Software Engineering
寄语/Words for Students：
伴你成长
Grow with you
张勇/Mr. Zhang Yong
汉语进修生、汉语补习学生
Chinese Language Student, Preparatory Chinese Language Student
寄语/Words for Students：
欢迎来中国，来交大学习！
Welcome to China, welcome to study at XJTU!
赵婷/Ms. Zhao Ting
医学部BDS项目、研究生
Health Science Center (BDS program, Master, PhD)
寄语/Words for Students：
金秋将至，欢迎同学们来到西安交通大学国际学院大家庭，愿你们努力学习，收获多多！
Welcome all the freshmen to SIE of Xi 'an Jiaotong University in such golden autumn. May you study hard and gain a lot!
周蒙/Ms. Zhou Meng
管理学院、公共政策与管理学院
School of Management、School of Public Policy and Administration
寄语/Words for Students：
路虽远，行则将至；事虽难，做则必成。
Although the road is far, the line is coming; Hard as it is, it will be done.
您所在位置：